--------

スポンサーサイト

上記の広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。
新しい記事を書く事で広告が消せます。

2008-11-12

かばん修理に出せた♪

上海に行く前に日本で買ったかばんの持ち手の縫い目が外れてきていて、
日本に送り返して修理に出そうか、上海で修理に出そうか悩んで1ヶ月。
試しに近所の靴修理と書いてある店に入ってみた。
一人で電子辞書片手に身振り手振りで説明。
向こうもこっちが中国語をわからないのもお構いなしに話してくる。
筆談してもらい、以下の文章を書かれる。
「東西拿●来(物を持って来い)」

数日後かばんを持っていくと、
受取表みたいのを書いて、翌日に出来上がるとのこと。
かばんが無くなっていないか心配しながら、受け取りに行くと
完璧に修理されたかばんが出てきた

お代を払うと、なんと10元
かばん修理が靴修理屋さんでできるとは
日本に送らなくてよかった。

テーマ : ひとりごと
ジャンル : 日記

コメントの投稿

管理者にだけ表示を許可する

No title

すごいね!もうそんなやりとりが出来るまでになったとは!
いいのよ筆談で。それで事が足りるなら。
拍手拍手v-237ですよ。
プロフィール

よかつま

Author:よかつま
1974年小田原生まれ
神奈川から出たことのない私ですが、持ち前のポジティブシンキングで乗り切れるのか???
※新婚旅行でスペイン トマト祭りに参加した時の1コマ

最新記事
最新コメント
月別アーカイブ
カテゴリ
検索フォーム
RSSリンクの表示
リンク
ブロとも申請フォーム

この人とブロともになる

QRコード
QRコード
FC2カウンター
上記広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。新しい記事を書くことで広告を消せます。